教師招聘啟事

（2024-25新學年到崗）

一、學校簡介

深圳香港培僑書院龍華信義學校（簡稱“培僑信義學校”）創立于2021年，是由香港愛國企業「信義集團」與香港愛國教育機構「培僑教育機構」聯合開辦，為全國第一所內地及香港課程兼備的國際化寄宿制一條龍學校，同時也是內地第一所雙軌寄宿制15年一貫制港人子弟學校。學校位于廣東省深圳市龍華區的深圳北站樞紐西北側，學校總占地面積約4.5萬平方米，總建築面積約18萬平方米。

學校同時提供內地中考課程、香港中學文憑試(HKDSE)課程及IGCSE、GCEAL、國際預科課程（簡稱“IFY”）。培僑信義學校是第一所經香港教育局協調，由香港學術評審局進行學校校外評核，確定學校整體運營模式與香港津貼或直資學校無異的學校。培僑信義學校已獲劍橋國際考評部及培生愛德思官方認證，成為雙機構授權的A Level國際課程學校（學校全球代碼分別為CX221, 95430），也通過英國北方大學聯合會（NCUK） 的審核，成為IFY授權教育單位。 

培僑信義學校作為粵港澳大灣區第一所深港教育直接融合的示範性學校，我們擁有深港兩地豐富資源的融合，深港兩地政府的政策支持，一流的校園設施以及培僑優越的教學資源。學校全面引進香港的課程、教學法、師資，結合內地傳統優勢：語文、數理、中華文化、傳統品德，以及豐富的語言環境及國際文化，給學生提供廣闊學習經歷，使他們成為思辯敏銳、求真好問、有深厚中華文化根基及國際視野，能在新世紀把握機遇，發揮所長，為香港繼續繁榮、為中國走向世界作出貢獻的新生代。

二、招聘職位

學校招聘崗位如下，歡迎有志於投身大灣區教育事業的人士應徵：

三、應徵條件

01）須認同學校的辦校理念，熱愛教育工作

02）須具備內地教師資格證書或符合在香港註冊為檢定教員或准用教員的資格（如應徵幼兒園職位，具備幼兒中心主管登記冊或幼兒工作員登記冊的資格亦可）

03）需具備符合內地或香港任教相關科目的專業要求及語言要求

04）符合英語語言基準試要求、通過普通話語文基準試或具備國家語委普通話水準測試二乙或以上優先考慮

05）能同時以英語及普通話任教的教師優先考慮

06）雙語及外籍教師擁有海外教師資格證優先

07）尚未取得內地教師資格證或未完成學位教師教育文憑課程（PGDE）的大學畢業生亦可申請

四、薪酬待遇

參照兩地學校相關崗位薪級標準及年資計算

五、應徵程序

1) 應徵文件

• 求職信及個人教學理念

• 個人履歷表（附近照）

• 中學公開考試（如：香港中學文憑試或香港高級程度會考成績）成績表

• 其他個人認爲需要提交的履歷證明材料

2) 應徵文件以電郵方式遞交
• 電郵主旨一欄的格式：姓名+學士學位(本科)畢業院校+擬任教幼兒園/小學/中學+能任教的學科+(任教語言)+擬應徵的行政工作(如有)
• 例如： 陳大文+香江大學+中學+物理+綜合科學+數學+(英語)；陳大文+香江大學+小學+數學+常識+(普通話及英語)+數學科組長

六、注意事項

1) 學校全年持續招聘，並將於近期約見合適的應徵者

2) 應徵郵箱：
• 中小學：recruit@puikiuxinyi.com 
• 幼兒園：kindergarten@puikiuxinyi.edu.hk
3) 學校網站：https://www.puikiuxinyi.com/
4) 中小學部聯絡電話： (0755) 2813 1111 轉分機 8162 黎女士
5) 幼兒園部聯絡電話： (0755) 2813 2222 轉分機 8709 李女士
6) 申請人資料絕對保密，並只用作招聘用

Shenzhen Hong Kong Pui Kiu College

Longhua Xinyi School

Recruitment Notice

（For Teaching Positions in the 2024-25 School Year）

1、School Profile

Founded in 2021, Shenzhen Hong Kong Pui Kiu College Longhua Xinyi School (hereinafter referred to as PKXYS) is jointly operated by the Hong Kong Xinyi Group and Pui Kiu Education Foundation. As the first internationalized boarding school in China with both the national compulsory education curriculum and the Hong Kong curriculum, PKXYS is also the first school in Mainland offering a 15-year continuous education program for Hong Kong students. PKXYS is located on the northwest side of the Shenzhen North Station hub in Longhua District, Shenzhen, Guangdong Province, covering a total area of approximately 45,000 square meters, with a total construction area of about 180,000 square meters. 

PKXYS introduces an array of curricula, covering both the Mainland Middle School Curriculum and the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE), as well as international curricula such as IGCSE, GCEAL and NCUK IFY (International Foundation Year). PKXYS is the first school undergoing External School Review coordinated by the Hong Kong Education Bureau and conducted by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications. The review report confirms that PKXYS is with an operational model equivalent to Hong Kong subsidized or directly-funded schools. Furthermore, PKXYS has been officially certified by Cambridge Assessment International and Pearson Edexcel, becoming an A Level international curriculum school authorized by both institutions (with global codes CX221 and 95430). Also, PKXYS has also passed NCUK's review, becoming an authorized unit for IFY program.

As the first model school in the Greater Bay Area that directly integrates Shenzhen and Hong Kong education, we benefit from the rich resources of both regions, government policy support, top-notch campus facilities, and outstanding teaching resources. PKXYS integrates Hong Kong's curriculum, teaching methods, and faculty with Mainland traditional strengths in Chinese Language, Mathematics, Chinese Culture, Traditional Ethics, with an enriched language environment and internationalized culture. Such a combination provides students with a rich learning experience, nurturing them to be sharp critical thinkers. With a strong foundation in Chinese culture and an international perspective, students of PKXYS are always ready to seize opportunities in the new century, unleash their full potentials, and contribute to Hong Kong's continued prosperity and China's advancing into the world.

2、Positions Available

Available positions are listed as follows. Teachers who are interested in pursuing a career in education in the Greater Bay Area are welcome to apply.

3、Qualifications 

01）Must align with the school's educational philosophy and have a passion for teaching.

02）Must possess a Mainland of China teaching qualification certificate or meet the qualifications of a registered teacher or a permitted teacher in Hong Kong.（A registered child care supervisor or child care worker is acceptable when applying for a kindergarten position.）

03）Must possess the professional requirements and language proficiency requirements for relevant subjects taught in Mainland of China or Hong Kong.

04）Priority will be given to candidates who have met the English Language Proficiency Test requirements, passed the Putonghua Chinese Language Proficiency Test, or have obtained National Language Commission's Putonghua Chinese Grade Two Level B or higher.

05）Teachers who can teach in both English and Putonghua Chinese are preferred.

06）Priority will be given to bilingual or foreign teachers with overseas teaching lisences or certificates.

07）University graduates who have yet to obtain a Mainland of China teaching qualification certificate or have not completed the Postgraduate Diploma in Education (PGDE) may also apply.

4、Salary

Teacher salary will be mainly calculated with reference to the salary scales and seniority set in equivalent positions in schools of Hong Kong and Mainland of China.

5、Application procedure

1) Application documents: 

• An application letter and your personal teaching philosophy

• Curriculum vitae (with a recent photo)

• Result certificate of public examinations, such as HKDSE or HKALE

• Other documents relevant to your application

2) Please submit your application documents via email

• The subject line of the email must be: Name + Name of the university + intended positions in Kindergarten/Primary/Secondary Section + intended teaching subject(s) + mastering languages for teaching + intended administration work (if any)

• For example: 

-Chan Tai Man + ABC University + Secondary Sections + Visual Arts + English and Chinese + Maths Panel Head

6、Notes

1) Recruitment will be conducted on an annual basis. We will review applications on a rolling basis and shortlisted candidates will be contacted for an interview soon. 

2) Email address for application

• Primary and Secondary Section：

recruit@puikiuxinyi.com

• Kindergarten：

kindergarten@puikiuxinyi.edu.hk

3) School website: https://www.puikiuxinyi.com/

4) Contact for Primary and Secondary Sections: (0755) 2813 1111 (Ext:8162) Ms. Betsy Li

5) Contact for Kindergarten: (0755) 2813 2222(Ext:8709) Ms. Lillian Li

6) Applicant's information will be strictly confidential and only used for employment purposes.